Rise of microplastics discovered in placentas of Hawaiʻi mothers
하와이 산모의 태반에서 미세플라스틱 증가 발견
UNIVERSITY OF HAWAII AT MANOA
IMAGE:
IMAGE OF MICROPLASTICS FOUND IN A MOTHERʻS PLACENTA 엄마의 태반에서 발견된 미세플라스틱 사진
CREDIT: JOHN A. BURNS SCHOOL OF MEDICINE
A placenta (commonly known as the “afterbirth” or “ʻiēwe” (ēwe or ʻiewe) in Hawaiian) is a temporary organ which connects the mother to the fetus via the umbilical cord. Its purpose is to deliver nutrients and oxygen to the fetus while serving as a barrier to prevent infections or viruses from entering the developing fetus.
A new study by researchers at the John A. Burns School of Medicine (JABSOM) at the University of Hawaiʻi at Mānoa and Kapiʻolani Medical Center for Women & Children examined placentas donated by women who delivered in Hawaiʻi from 2006 to 2021, and found the presence of microplastic particles in the placenta.
Microplastics are visible to the naked eye, and examples can range from the plastic beads once found in exfoliating soaps, to particles from disintegrating plastic bags, to bits of plastic found in microwavable containers which are then inadvertently consumed by humans.
태반(하와이어로 일반적으로 "산후" 또는 "iēwe"(ēwe 또는 iewe)로 알려져 있음)는 탯줄을 통해 산모와 태아를 연결하는 임시 기관입니다. 그 목적은 태아에게 영양분과 산소를 전달하는 동시에 감염이나 바이러스가 발달 중인 태아에게 들어가는 것을 방지하는 장벽 역할을 하는 것입니다.
마노아에 있는 하와이 대학의 존 A. 번스 의과대학(JABSOM)과 카피올라니 여성 및 아동 의료 센터 연구원들이 2006년부터 2021년까지 하와이에서 출산한 여성들에 의해 기증된 태반을 조사한 결과, 태반의 미세플라스틱 입자 그 존재를 발견했습니다.
미세플라스틱은 육안으로 볼 수 있으며, 예를 들면 각질 제거 비누에서 발견된 플라스틱 구슬부터 분해되는 비닐봉지의 입자, 전자레인지에서 사용할 수 있는 용기에서 발견된 플라스틱 조각에 이르기까지 인간이 무심코 섭취하는 경우까지 다양합니다.
"We were shocked that these little pieces of plastic were getting across the mom's gut and landing in the placenta," said Dr. Men Jean Lee, an obstetrician and researcher at JABSOM and Kapiʻolani Medical Center. Dr. Lee, Dr. Rodrigo Weingrill and Dr. Johann Urschitz from UH Mānoa's Institute for Biogenesis Research co-authored the research recently published in Environment International.
The researchers collected and studied 10 placentas in 2006, 2013 and 2021 and found the presence of microplastics grew each year.
- In 2006, 6 of the 10 placentas contained microplastics.
- In 2013, microplastics were found in 9 of the 10 placentas.
- In 2021, researchers found microplastics in all 10 placentas.
"We believe that the plastics may be floating around in food or being inhaled. It's coming through our digestive fluids or lungs, and the particles are getting absorbed through the gut and traveling through the bloodstream, and then somehow collecting in the placenta during pregnancy," Lee said. "The big question is, as it's traveling through the placenta, can it get through the umbilical cord and then to the baby? We don't know that right now."
JABSOM과 Kapi'olani Medical Center의 산부인과 의사이자 연구원인 Men Jean Lee 박사는 "우리는 이 작은 플라스틱 조각이 엄마의 장을 통과하여 태반에 착지한다는 사실에 충격을 받았습니다."라고 말했습니다. UH Mānoa의 생물 발생 연구 연구소의 Lee 박사, Rodrigo Weingrill 박사 및 Johann Urschitz 박사는 최근 Environment International에 발표된 연구를 공동 집필했습니다.
연구진은 2006년, 2013년, 2021년에 10개의 태반을 수집하고 연구한 결과 미세플라스틱의 존재가 매년 증가하는 것을 발견했습니다.
- 2006년에는 태반 10개 중 6개에 미세플라스틱이 포함되어 있었습니다.
- 2013년에는 태반 10개 중 9개에서 미세플라스틱이 발견되었습니다.
- 2021년에 연구자들은 태반 10개 모두에서 미세플라스틱을 발견했습니다.
"우리는 플라스틱이 음식에 떠다니거나 흡입될 수 있다고 믿습니다. 이는 소화액이나 폐를 통해 들어오고, 입자는 장을 통해 흡수되어 혈류를 통해 이동한 다음 임신 중에 어떻게든 태반에 모입니다. "라고 이씨는 말했다. "가장 큰 문제는 태반을 통해 이동하면서 탯줄을 거쳐 아기에게까지 도달할 수 있느냐는 것입니다. 지금 당장은 알 수 없습니다."
Link to global plastic production 글로벌 플라스틱 생산과의 연계
We know that the rise in microplastics found in the placentas of Hawaiʻi mothers corresponds with the skyrocketing levels of global plastic production.
According to the Journal of Hazardous Materials, more than 6,000 megatons of plastic were produced in 2020. Less than 2,000 megatons were produced in 2000.
Lee believes Hawaiʻi's remote location creates an added dependency on plastic.
"We're the world's most remote population center or island chain. We're 2,300 miles from California and 4,000 miles from Japan," Lee said. "For daily conveniences, we commonly use plastic wrap, plastic containers, plastic bags and single use water bottles."
She suggests Hawaiʻi's location in the center of the Pacific Ocean, tropical climate, and lack of recycling centers can exacerbate how these plastics are disintegrating or breaking down.
"The incineration of garbage, landfills and marine pollution affect our communities. When trash is being burned, dust particles are released, and can spread into the air we breathe," Lee said. “In fact, we are concerned about how the debris from the recent Lahaina fires may contain microplastics and other chemical toxins in the remains of the fires. Meanwhile, we already know that sunlight, heat and salt can speed up the breakdown of these everyday plastics. I've noticed plastic bags, even shoes, wear out quickly in Hawaiʻi and turn to dust. I never experienced this when I was living back in New York."
우리는 하와이 산모의 태반에서 발견되는 미세플라스틱의 증가가 전 세계 플라스틱 생산량의 치솟는 수준과 일치한다는 것을 알고 있습니다.
위험 물질 저널(Journal of Hazardous Materials)에 따르면 2020년에는 6,000메가톤 이상의 플라스틱이 생산되었습니다. 2000년에는 2,000메가톤 미만이 생산되었습니다.
Lee는 하와이의 외진 위치로 인해 플라스틱에 대한 의존도가 높아졌다고 믿습니다.
"우리는 세계에서 가장 외딴 인구 중심지 또는 섬 체인입니다. 우리는 캘리포니아에서 2,300마일, 일본에서 4,000마일 떨어져 있습니다"라고 Lee는 말했습니다. "일상의 편의를 위해 우리는 일반적으로 비닐랩, 플라스틱 용기, 비닐봉지, 일회용 물병을 사용합니다."
그녀는 태평양 중심에 있는 하와이의 위치, 열대 기후, 재활용 센터의 부족이 이러한 플라스틱이 분해되거나 분해되는 방식을 악화시킬 수 있다고 제안합니다.
"쓰레기 소각, 매립, 해양 오염은 우리 지역사회에 영향을 미칩니다. 쓰레기가 소각될 때 먼지 입자가 방출되어 우리가 숨쉬는 공기 중으로 퍼질 수 있습니다."라고 Lee는 말했습니다. “사실 우리는 최근 라하이나에서 발생한 화재 잔해에 미세플라스틱과 기타 화학 독소가 포함되어 있을 수 있다는 점에 대해 우려하고 있습니다. 한편, 우리는 햇빛, 열, 소금이 이러한 일상적인 플라스틱의 분해를 가속화할 수 있다는 것을 이미 알고 있습니다. 저는 하와이에서는 비닐봉지, 심지어 신발도 빨리 닳아 먼지로 변하는 것을 보았습니다. 뉴욕에 살 때는 이런 일을 경험한 적이 없어요."
Can microplastics enter the fetus too?
미세플라스틱이 태아에게도 들어갈 수 있나요?
Lee and the JABSOM researchers will continue their research, now focused on seeing if the microplastics can pierce the protection of the placenta and enter the fetus before birth.
"We're not trying to scare people,” Lee said, but acknowledges there are other questions that still need to be answered. “What are the sources of maternal microplastics? What are the plastics doing in the mother’s body and the placenta? Are they benign, or are they crossing over to the fetal side into the umbilical cord that is connected to the baby? If they are getting to the other side, are they affecting fetal growth and what happens to the baby when he/she grows up?"
이 교수와 JABSOM 연구진은 미세플라스틱이 태반 보호막을 뚫고 출생 전 태아에게 들어갈 수 있는지에 초점을 맞춰 연구를 계속할 예정이다.
Lee는 "우리는 사람들에게 겁을 주려는 것이 아닙니다"라고 말했지만 여전히 답해야 할 다른 질문이 있음을 인정합니다. "산모의 미세플라스틱의 출처는 무엇입니까?
플라스틱은 산모의 몸과 태반에서 어떤 일을 하고 있습니까?
양성인지, 아니면 태아측으로 넘어가 아기와 연결된 탯줄로 넘어가는 것인지, 반대편으로 가는 경우 태아 성장에 영향을 미치는 것인지, 아기가 자라면 어떻게 되는지? "
|
JOURNAL
Environment International
|
|
METHOD OF RESEARCH
Imaging analysis
|
|
SUBJECT OF RESEARCH
People
|
|
ARTICLE TITLE
Temporal trends in microplastic accumulation in placentas from pregnancies in Hawaiʻi
|
|
ARTICLE PUBLICATION DATE
21-Sep-2023
|
******************************************************************************************************
#미세플라스틱 #시험분석 기술서비스 #시험표준개발 #국제공인시험기관 #KOLAS
#시험/분석 #환경 #수질 #토양 #대기 #폐기물 #타이어 #슬러지
#식품 #음료 #벌꿀 #주류 #소금 #어패류 #해조류 #미세플라스틱분석 #미세플라스틱시험
#세탁폐수 (#미세섬유) #세탁망 #필터 #화장품 #치약 #생활화학제품
#식품용기 #티백 #젖병 #종이컵 #정수기 #젖병소독기
#표준개발 ISO/TC61/SC14, TC38, TC147/SC2&SC6 (Microplastics) Korean Delegate
IEC/TC 111/WG 3 & JWG 14 Co-Convenor
IEC 62321-3-2(#Halogen ),-10 (#PAHs ), -13(#BPA ), -14(#SCCP/MCCP ) Project leader
- 분석장비: #TEDGCMS, #microFT-IR #microRaman, #ICPMS #XRF #Combustion-IC 등
#PAHs분석 #SCCPMCCP분석 #Halogen분석
#ISO/IEC 17025 (국제공인시험기관, KOLAS) 인정 연구소
******************************************************************************************************