Should I worry about microplastics?
미세플라스틱에 대해 걱정해야합니까?
These tiny particles are polluting the planet, including our bodies. How bad for us are they really?
이 작은 입자들은 우리 몸을 포함하여 지구를 오염시키고 있습니다. 우리에게는 얼마나 나쁘습니까?
Sun 4 Feb 2024 15.00 GMT
Microplastics are everywhere. These tiny pieces of plastic – the usual definition is anything under 5mm in length – are a by-product of the over-production of synthetic polymers, and there is increasing evidence that they are infiltrating the entire ecosystem. A recent study found them in 90% of protein types sampled by researchers, while a study from 2020 found them in fruit and vegetables. Another study, published this year suggests that bottled water could contain up to 100 times the amount of plastic particles previously thought, and some studies have even found microplastics in prenatal human placentas. So is this an unstoppable problem? Are there implications for our health that we are only just beginning to see? And if so, is it already too late to do anything about it?
To start with the bad news: yes, the problem is worse than previously thought. “Everyone knew there were microplastics in our sea water and on our beaches, but we’re now finding them in the freshwater system and as far afield as the Arctic,” says Prof Catherine Wilson, an expert in microplastics at the School of Engineering, Cardiff University. “This is raising questions about how they are being transported in the air. We’re also seeing – as we use recycled sludge, a nutrient-rich waste product from sewage treatment, as a fertiliser in agriculture – that microplastics are being recycled in the environment, which may mean they are building up in the soil on farmland.”
미세플라스틱은 어디에나 있습니다. 이러한 작은 플라스틱 조각-일반적인 정의는 길이가 5 mm 미만인 것-합성 중합체의 과잉 생산의 부산물이며, 전체 생태계에 침투한다는 증거가 증가하고 있습니다. 최근의 연구에 따르면 연구자들이 샘플링 한 #단백질 유형의 90%에서 2020 년의 연구에 따르면 과일과 채소에서 발견되었습니다. 올해 발표 된 또 다른 연구는 생수가 이전에 생각 된 플라스틱 입자의 양의 최대 100 배까지 포함될 수 있으며 일부 연구는 #태아 인간 #태반 에서 미세플라스틱을 발견했습니다. 그래서 이것은 막을 수없는 문제입니까?
우리가 방금보기 시작한 건강에 영향이 있습니까?
그렇다면 이미 그것에 대해 아무것도하기에는 너무 늦었습니까?
나쁜 소식부터 시작하려면 : 그렇습니다. 문제는 이전에 생각했던 것보다 나쁩니다.
엔지니어링 스쿨의 미세 플라스틱 전문가 인 캐서린 윌슨 (Catherine Wilson) 교수는“모든 사람들은 해수와 해변에 미세플라스틱이 있다는 것을 알고 있었지만 이제는 담수 시스템과 북극에서 멀리 떨어진 곳에서 그들을 찾고 있습니다. 카디프 대학교. “이것은 공중에서 어떻게 운송되는지에 대한 의문을 제기하고 있습니다. 우리는 또한 재활용 슬러지, 하수 처리의 영양소가 풍부한 폐기물 인 농업의 비료로 미세플라스틱이 환경에서 재활용되고 있음을 알 수 있습니다. 이는 농지의 토양에 쌓이고 있음을 의미합니다. '
So how bad are microplastics for humans? There are two clear mechanisms through which microplastics might hurt us: either by chemically disrupting the normal running of our body systems, or by piling up in enough quantities to block our circulatory, respiratory or digestive systems. Increased cancer risk, for instance, is a key concern – but it’s not clear just how worried we should be. “Links to the carcinogenic potential of microplastics and nanoplastics, which are barely visible to the eye even under a powerful microscope, has been demonstrated in vitro [laboratory test-tubes or similar] in human cells and in vivo [in a living body] for animal and plant models,” says Prof Jo Cable, head of division at the School of Biosciences, Cardiff University. “But it’s worth saying that the effects in most of these studies were induced by concentrations of plastic far higher than those detected in the bloodstream in some of the most recent studies.”
그렇다면 인간에게 미세프라스틱은 얼마나 나쁜가요?
미세플라스틱이 우리를 해칠 수있는 두 가지 명확한 메커니즘이 있습니다.
신체 시스템의 정상적인 달리기를 화학적으로 방해하거나 순환, 호흡기 또는 소화 시스템을 차단하기에 충분한 양을 쌓아 올리십시오. 예를 들어 암 위험 증가는 주요 관심사이지만 우리가 얼마나 걱정 해야하는지는 확실하지 않습니다. “강력한 현미경 하에서도 눈에 거의 볼 수없는 미세플라스틱 및 나노플라스틱의 발암 잠재력과의 연결은 인간 세포와 생체 내에서 [살아있는 신체]에서 시험 관내 [실험실 테스트-튜브 또는 이와 유사한]에서 입증되었습니다.
동물 및 식물 모델”이라고 Cardiff University의 Biosciences School of Biosciences의 책임자 인 Jo Cable 교수는 말합니다. "그러나이 연구의 대부분의 영향은 가장 최근의 연구에서 혈류에서 발견 된 것보다 훨씬 높은 플라스틱 농도에 의해 유발되었다고 말할 가치가 있습니다."
Similarly, it is not clear whether microplastics are having a significant effect on, for example, the production of immune cells or the appetite, although all these possibilities are a concern. “Further work is needed to determine the effects of this level of exposure – as well as whether microplastics continue accumulating or are eventually expelled from our bodies,” says Cable. “We also need to understand whether better alternatives are possible – for instance, the Plastic Fish project at Cardiff University is investigating whether bio-based plastics and associated additives often marketed as ‘greener’ than traditional plastics are, in fact, healthier for the environment and organisms if and when exposure occurs. Evidence is mounting that they may not be.”
마찬가지로, 미세 유전자가 예를 들어 면역 세포의 생성 또는 식욕의 생성에 중대한 영향을 미치는지는 확실하지 않지만, 이러한 모든 가능성은 우려되지만. Cable은“이러한 수준의 노출의 영향과 미세 수수료가 계속 축적되었는지 또는 결국 우리 신체에서 추방되는지 여부를 결정하기위한 추가 작업이 필요합니다. “우리는 또한 더 나은 대안이 가능한지 이해해야합니다. 예를 들어, Cardiff University의 플라스틱 어류 프로젝트는 전통적인 플라스틱보다 '녹색'으로 판매되는 바이오 기반 플라스틱과 관련 첨가제가 실제로 환경에 더 건강하다는 것을 조사하고 있습니다. 그리고 노출이 발생하는 경우 유기체. 증거는 그렇지 않을 수도 있다는 증거가 있습니다.”
What can we do? Unfortunately, this is a societal problem: the sheer ubiquity of microplastics mean there is little chance of avoiding them. Plastics are an essential and often life-saving commodity, but we’ve been using them unsustainably for years, and left a legacy for future generations that could be difficult to tackle. On a global level, we need to shift towards plastic products that are either biodegradable – ie break down naturally – or structurally easier to chemically recycle; and consumers and businesses need to be incentivised to embrace them. It’s not an easy problem to deal with, but as it is likely to affect everyone who swims, eats or breathes, it concerns us all.
우리는 무엇을 할 수 있습니까? 불행히도, 이것은 사회적 문제입니다. 미세플라스틱의 깎아 지른 편재성은 피할 가능성이 거의 없다는 것을 의미합니다.
플라스틱은 필수적이고 종종 생명을 구하는 상품이지만, 우리는 수년간 지속 가능하게 사용해 왔으며, 미래 세대를위한 유산을 남겼습니다.
전 세계적으로, 우리는 생분해 성이있는 플라스틱 제품으로 전환해야합니다 (즉, 자연스럽게 분해) 또는 구조적으로 화학적으로 재활용하기가 더 쉽습니다. 그리고 소비자와 기업은 그들을 받아들이려면 인센티브를 받아야합니다. 다루기 쉬운 문제는 아니지만 수영, 먹거나 호흡하는 모든 사람에게 영향을 미칠 가능성이 높기 때문에 우리 모두와 관련이 있습니다.
#미세플라스틱 #시험분석 기술서비스 #시험표준개발 #국제공인시험기관 #KOLAS
#시험/분석 #환경 #수질 #토양 #대기 #폐기물 #타이어 #슬러지
#식품 #음료 #벌꿀 #주류 #소금 #어패류 #해조류 #미세플라스틱분석 #미세플라스틱시험
#세탁폐수 (#미세섬유) #세탁망 #필터 #화장품 #치약 #생활화학제품
#식품용기 #티백 #젖병 #종이컵 #정수기 #젖병소독기
#표준개발 ISO/TC61/SC14, TC38, TC147/SC2&SC6 (Microplastics) Korean Delegate
IEC/TC 111/WG 3 & JWG 14 Co-Convenor
IEC 62321-3-2(#Halogen ),-10 (#PAHs ), -13(#BPA ), -14(#SCCP/MCCP ) Project leader
- 분석장비: #TEDGCMS, #microFT-IR #microRaman, #ICPMS #XRF #Combustion-IC 등
#PAHs분석 #SCCPMCCP분석 #Halogen분석
#ISO/IEC 17025 (국제공인시험기관, KOLAS) 인정 연구소
******************************************************************************************************