Intravenous serums contain microplastics: Study
정맥주사용 혈청에는 미세플라스틱이 포함되어 있다:연구
BY DAILY SABAH WITH AGENCIES
ISTANBUL MAR 18, 2024 - 12:17 PM GMT+3
Hundreds of microplastics were discovered via IV administration in the study. (Shutterstock Photo)
이번 연구에서는 IV 투여를 통해 수백 개의 미세 플라스틱이 발견되었습니다. (셔터스톡 사진)
Academics from Adana Çukurova University and Roskilde University in Denmark conducted a collaborative study to examine serums used in medical treatments, revealing that there are 65 microplastics in 1 liter of serum.
이번 연구에서는 IV 투여를 통해 수백 개의 미세 플라스틱이 발견되었습니다. (셔터스톡 사진)
아다나 추쿠로바 대학교와 덴마크 로스킬데 대학교 학자들이 의료용 혈청을 조사한 공동 연구를 진행한 결과, 혈청 1리터에 미세플라스틱 65개가 들어 있는 것으로 나타났습니다.
Professor Dr. Sedat Gündoğdu from the Faculty of Fisheries at Çukurova University, along with assistant professor Dr. Uğur Çağlayan and Dr. Kristian Syberg and Tiffany Ramos from Roskilde University in Denmark, collaborated on a study concerning microplastics.
추쿠로바 대학교 수산학부의 Sedat Gündoğdu 교수, 덴마크 로스킬데 대학교의 Uğur Çağlayan 조교수, Kristian Syberg 박사, Tiffany Ramos와 함께 미세 플라스틱에 관한 연구에 협력했습니다.
The study involved the examination of serums packaged in PVC and polypropylene in the market to determine if there were microplastics in the liquids. The findings of this remarkable study were published in the peer-reviewed scientific journal Environmental Toxicology and Pharmacology.
이 연구에서는 시중에서 판매되는 PVC와 폴리프로필렌에 포장된 혈청을 검사하여 액체에 미세 플라스틱이 있는지 확인했습니다. 이 놀라운 연구 결과는 동료 심사를 받는 과학 저널인 Environmental Toxicology and Pharmacology에 게재되었습니다.
Serum liquids from different types of packaging were collected from pharmacies for the yearlong study. Çağlayan shared details of the study, stating, "For the study conducted at Çukurova University Central Laboratory, we collected serum liquids from pharmacies in our region with different types of packaging.
1년 동안의 연구를 위해 다양한 유형의 포장에서 혈청 액체를 약국에서 수집했습니다. Çağlayan은 "추쿠로바 대학 중앙 연구소에서 수행된 연구를 위해 우리 지역의 약국에서 다양한 유형의 포장을 사용하여 혈청 액체를 수집했습니다."라고 연구 세부 사항을 공유했습니다.
"We distilled these liquids through a filter, similar to how they are administered to patients, and identified the polymers, or microplastic particles, retained on the filter through advanced Raman analysis. We found that there were 65 microplastics per liter in serum products obtained from 13 different brands," he explained.
"저희는 이 액체를 환자에게 투여하는 방식과 유사하게 필터를 통해 증류했으며 고급 라만 분석을 통해 필터에 남아 있는 폴리머, 즉 미세플라스틱 입자를 확인했습니다. 13개의 브랜드가 있다"고 설명했다.
Microplastics via IV
IV를 통한 미세플라스틱
Gündoğdu explained that a study conducted on blood revealed that microplastics present in blood clots significantly increased the risk of heart attacks.
Gündoğdu는 혈액에 대해 실시한 연구에서 혈전에 존재하는 미세 플라스틱이 심장마비 위험을 크게 증가시키는 것으로 밝혀졌다고 설명했습니다.
"However, there was no research on how so much microplastic existed in the blood vessels. With this study, we demonstrated that intravenous fluid administration directly exposes the body to microplastics. In evaluating the study results, based on hospitalization rates in OECD countries, we found that individuals receive approximately 200 to 350 microplastics per year solely through this treatment method, via intravenous fluids," he said.
“그러나 혈관에 얼마나 많은 미세플라스틱이 존재하는지에 대한 연구는 없었습니다. 이번 연구를 통해 정맥 수액 투여가 인체에 미세플라스틱에 직접적으로 노출된다는 사실을 입증했습니다. 연구 결과를 OECD 국가의 입원율을 기준으로 평가하면서, 그는 정맥 주사액을 통해 이 치료 방법을 통해서만 개인이 연간 약 200~350개의 미세 플라스틱을 섭취한다는 사실을 발견했습니다."라고 그는 말했습니다.
Opt for glass
Highlighting the importance of reducing plastic exposure in the health care sector, Gündoğdu stated: "We need to reconsider the issue of plastic being in such close contact with humans and other organisms. Studies demonstrate serious associations between plastic and conditions such as Parkinson's, Alzheimer's, dementia, heart attacks and tumor formation. It's not just about plastic itself; the chemicals used in plastic production are directly linked to various cancer cases and hormonal disorders. Particularly in medical treatments, limiting the use of plastic and opting for glass as much as possible, following rigorous tests and controls, would be appropriate."
Gündoğdu는 의료 부문에서 플라스틱 노출을 줄이는 것의 중요성을 강조하면서 다음과 같이 말했습니다. "우리는 플라스틱이 인간 및 다른 유기체와 밀접하게 접촉하는 문제를 재고해야 합니다. 연구에 따르면 플라스틱과 #파킨슨병 , #알츠하이머병 , #치매 , #심장마비 , #종양 형성 플라스틱 자체만의 문제가 아니라 플라스틱 생산에 사용되는 화학물질은 다양한 #암 발병 및 #호르몬 장애와 직접적으로 연관되어 있습니다.
특히 의료 분야에서는 플라스틱 사용을 제한하고 유리 제품을 최대한 선택합니다. 엄격한 테스트와 통제를 거친 것이 적절할 것입니다."
https://www.dailysabah.com/life/intravenous-serums-contain-microplastics-study/news
- 논문-
Intravenous hypertonic fluids as a source of human microplastic exposure
인간의 미세플라스틱 노출 원인인 정맥 고장액
Environmental Toxicology and Pharmacology
환경 독성학 및 약리학
Volume 107, April 2024, 104411
Highlights
- Microplastics (MPs) were identified in 67% of hypertonic fluid samples.
- 고장성 유체 샘플의 67%에서 미세플라스틱(MP)이 확인되었습니다.
- The mean MP concentration was 62.82 ± 72.38 MPs/1000 mL.
- 평균 MP 농도는 62.82 ± 72.38 MPs/1000 mL였습니다.
- MPs were predominantly in the form of 74.1% fragments and 25.9% fibers.
- MP는 주로 파편 74.1%, 섬유 25.9%의 형태로 존재했습니다.
- An estimated 365.6 MPs are encountered per individual during each hospitalization.
- 각 입원 기간 동안 개인당 약 365.6명의 MP를 접하게 됩니다.
- Via µ-Raman analysis, twelve synthetic polymers and cellulose were identified.
- #µ-Raman 분석을 통해 12개의 합성 고분자와 셀룰로오스가 확인되었습니다.
Abstract 초록
This study investigates the presence of microplastics (MPs) in hypertonic fluid solutions, a widely used medical treatment packaged predominantly in plastic. For this purpose, in this study, 13 hypertonic fluid samples from different brands and two different types of packaging (polypropylene and polyvinyl chloride) were analyzed using visual particle counting, µ-Raman microscopy and ATR-FTIR. The results reveal the pervasive presence of MPs in all samples, with an estimated average concentration of 62.82 ± 72.38 MPs/1000 mL. There was no statistically significant difference in MP concentration between PP and PVC packaging. The particles predominantly consisted of fragments (74.1%) and fibers (25.9%), ranging in size from 0.04 to 2.37 mm. µ-Raman analysis identified 12 synthetic polymers as well as cellulose, with polyethylene and cellulose being the most prevalent.
In conclusion, this study underscores the alarming presence of MPs in hypertonic fluid solutions, raising concerns about potential health risks.
이 연구는 주로 플라스틱으로 포장되어 널리 사용되는 의료 치료제인 고장성 유체 용액에 미세플라스틱(MP)이 존재하는지 조사합니다.
이를 위해 본 연구에서는 다양한 브랜드의 고장성 유체 샘플 13개와 두 가지 유형의 포장(폴리프로필렌 및 폴리염화비닐)을 시각적 입자 계수, #μ-라만 현미경 및 #ATR-FTIR을 사용하여 분석했습니다.
결과는 추정 평균 농도가 62.82 ± 72.38 MPs/1000 mL인 모든 샘플에서 MP의 광범위한 존재를 나타냅니다.
PP와 PVC 포장 사이의 MP 농도에는 통계적으로 유의미한 차이가 없었습니다. 입자는 주로 조각(74.1%)과 섬유(25.9%)로 구성되었으며 크기는 0.04~2.37 mm입니다.
µ-Raman 분석을 통해 12개의 합성 고분자와 셀룰로오스가 확인되었으며, 그중 폴리에틸렌과 셀룰로오스가 가장 널리 사용되었습니다.
결론적으로, 이 연구는 고장액 용액에 MP가 존재한다는 사실을 강조하며 잠재적인 건강 위험에 대한 우려를 불러일으킵니다.
Results 결과
In this study, a total of 13 hypertonic fluid samples from 6 different brands were sampled, with 4 of them containing dextrose, 1 containing lactate, and 8 containing isotonic solutions, each in varying volumes (Table 1). It was determined that the plastic packaging of the samples varied in type, and the utilized caps exhibited diverse compositions (Table 1).
To avoid possible laboratory contamination, three control samples were analyzed under a microscope.
In the subsequent examination, 2, 5,....
이 연구에서는 6개의 서로 다른 브랜드에서 총 13개의 고장액 샘플을 샘플링했는데, 그 중 4개는 포도당을 포함하고, 1개는 젖산염을 포함하고, 8개는 등장액을 포함하며, 각각의 용량은 다양합니다(표 1). 샘플의 플라스틱 포장은 유형이 다양하고 사용된 캡은 다양한 구성을 나타내는 것으로 확인되었습니다(표 1).
가능한 실험실 오염을 방지하기 위해 3개의 대조 샘플을 현미경으로 분석했습니다. 이어지는 심사에서는 2, 5,....
Discussion 토론
In this study, the MP content of IV solutions was examined. Although an attempt was made to apply all stages of a standard MP study, as also suggested by Sumpter et al. (2023), it is necessary to mention some limitations of the study. One notable limitation of this study is the lack of a recovery test, primarily because no solution or solvent was used in the study. While recovery tests are common in the literature on MP studies, there are also many studies where this test is not conducted.
본 연구에서는 IV 용액의 MP 함량을 조사했습니다. Sumpter et al.이 제안한 것처럼 표준 MP 연구의 모든 단계를 적용하려는 시도가 이루어졌습니다. (2023)에서는 연구의 몇 가지 한계를 언급할 필요가 있다. 이 연구의 한 가지 주목할만한 제한점은 주로 연구에 용액이나 용매가 사용되지 않았기 때문에 회복 테스트가 부족하다는 것입니다. 회복 테스트는 MP 연구에 관한 문헌에서 흔히 볼 수 있지만, 이 테스트가 수행되지 않는 연구도 많이 있습니다.
Conclusion 결론
In conclusion, MPs in hypertonic fluid solutions present a significant concern for patient health. These particles can originate from various sources such as medical equipment and packaging, potentially posing health risks. Some gaps need to be addressed to ensure patient safety due to MP exposure from medical applications. To mitigate the associated risks of MPs in hypertonic fluid solutions, further research is necessary to identify their source and to understand the overall impact on patient
결론적으로, 고장액 용액의 MP는 환자 건강에 심각한 우려를 나타냅니다. 이러한 입자는 의료 장비 및 포장과 같은 다양한 소스에서 발생할 수 있으며 잠재적으로 건강에 위험을 초래할 수 있습니다. 의료 응용 분야에서 MP 노출로 인해 환자 안전을 보장하려면 일부 격차를 해결해야 합니다. 고장수액 용액에서 MP와 관련된 위험을 완화하려면 그 원인을 파악하고 환자에 대한 전반적인 영향을 이해하기 위한 추가 연구가 필요합니다.
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1382668924000516?via%3Dihub
******************************************************************************************************
#미세플라스틱 #시험분석 기술서비스 #시험표준개발 #국제공인시험기관 #KOLAS
#시험/분석 #환경 #수질 #토양 #대기 #폐기물 #타이어 #슬러지
#식품 #음료 #벌꿀 #주류 #소금 #어패류 #해조류 #미세플라스틱분석 #미세플라스틱시험
#세탁폐수 (#미세섬유) #세탁망 #필터 #화장품 #치약 #생활화학제품
#식품용기 #티백 #젖병 #종이컵 #정수기 #젖병소독기
#표준개발 ISO/TC61/SC14, TC38, TC147/SC2&SC6 (Microplastics) Korean Delegate
IEC/TC 111/WG 3 & JWG 14 Co-Convenor
IEC 62321-3-2(#Halogen ),-10 (#PAHs ), -13(#BPA ), -14(#SCCP/MCCP ) Project leader
- 분석장비: #TEDGCMS, #microFT-IR #microRaman, #ICPMS #XRF #Combustion-IC 등
#PAHs분석 #SCCPMCCP분석 #Halogen분석
#생체시료분석 #생체미세플라스틱분석 #혈액미세플라스틱분석 #인체미세플라스틱분석
#생체시료시험 #생체미세플라스틱시험 #혈액미세플라스틱시험 #혈액미세플라스틱검사
#ISO/IEC 17025 (국제공인시험기관, KOLAS) 인정 연구소
******************************************************************************************************