Nature 논문 중 하나인 IJIR (International Journal of Impotence Research - Nature)에 발간된 인체 시료 중 음경에서 발견된 미세플라스틱 검출결과입니다
Microplastics discovered in human penises for the first time
인간의 음경에서 미세플라스틱이 처음으로 발견.
Story by Jack Guy, CNN • 4h • 4 min read
This is a microscope image of microplastic particles in penis tissue.© International Journal of Impotence Research 이것은 음경 조직에 있는 미세 플라스틱 입자의 현미경 이미지입니다. © International Journal of Impotence Research
Scientists have found microplastics in human penises for the first time, as concerns over the tiny particles’ proliferation and potential health effects mount.
과학자들은 작은 입자의 확산과 잠재적인 건강 영향에 대한 우려가 커지면서 처음으로 인간의 음경에서 미세플라스틱을 발견했습니다.
Seven different kinds of microplastics were found in four out of five samples of penis tissue taken from five different men as part of a study published in IJIR: Your Sexual Medicine Journal on Wednesday.
Microplastics are polymer fragments that can range from less than 0.2 inch (5 millimeters) down to 1/25,000th of an inch (1 micrometer). Anything smaller is a nanoplastic that must be measured in billionths of a meter. They form when larger plastics break down, either by chemically degrading or physically wearing down into smaller pieces.
Some minuscule particles can invade individual cells and tissues in major organs, experts say, and evidence is mounting that they are increasingly present in our bodies.
수요일에 IJIR: Your Sexual Medicine Journal에 발표된 연구의 일환으로 5명의 남성에게서 채취한 음경 조직 샘플 5개 중 4개에서 7가지 종류의 미세플라스틱이 발견되었습니다.
미세플라스틱은 0.2인치(5밀리미터) 미만에서 1/25,000인치(1마이크로미터)까지의 범위를 가질 수 있는 폴리머 조각입니다. 더 작은 것은 10억분의 1미터 단위로 측정해야 하는 #나노플라스틱 입니다. 이는 큰 플라스틱이 화학적으로 분해되거나 물리적으로 마모되어 더 작은 조각으로 분해될 때 형성됩니다.
전문가들은 일부 미세한 입자가 주요 기관의 개별 세포와 조직을 침범할 수 있으며 이러한 입자가 우리 몸에 점점 더 많이 존재한다는 증거가 늘어나고 있다고 말합니다.
Study lead author Ranjith Ramasamy, an expert in reproductive urology who conducted the research while working at the University of Miami, told CNN that he used a previous study that found evidence of microplastics in the human heart as a basis for his research.
이번 연구를 주도한 마이애미 대학에서 연구를 수행한 생식 비뇨기과 전문가인 란지스 라마사미(Ranjith Ramasamy)는 인간의 심장에서 미세플라스틱의 증거를 발견한 이전 연구를 연구의 기초로 사용했다고 CNN에 말했습니다.
Ramasamy said he wasn’t surprised to find microplastics in the penis, as it is a “very vascular organ,” like the heart.
The samples were taken from study participants who had been diagnosed with erectile dysfunction (ED) and were in the hospital to undergo surgery for penile implants to treat the condition at the University of Miami between August and September 2023.
The samples were then analyzed using chemical imaging, which revealed that four of the five men had microplastics in their penile tissue.
Seven different types of microplastics were detected, with polyethylene terephthalate (PET) and polypropylene (PP) the most prevalent, according to the study.
Now their presence has been confirmed, more research is needed to investigate potential links to conditions such as ED, Ramasamy said.
“We need to identify whether microplastics are linked to ED and if there is a level beyond which it causes pathology and what types of microplastics are pathologic,” he said.
라마사미는 음경이 심장처럼 “혈관이 매우 많은 기관”이기 때문에 음경에서 미세플라스틱이 발견된 것이 놀랍지 않다고 말했습니다.
샘플은 발기부전(ED) 진단을 받고 2023년 8월부터 9월 사이에 마이애미 대학교에서 이 질환을 치료하기 위해 음경 임플란트 수술을 받기 위해 병원에 입원한 연구 참가자로부터 채취되었습니다.
그런 다음 화학 이미징을 사용하여 샘플을 분석한 결과 남성 5명 중 4명의 음경 조직에 미세플라스틱이 있는 것으로 나타났습니다.
이번 연구에 따르면, 7가지 유형의 미세플라스틱이 검출되었으며, 그 중 폴리에틸렌 테레프탈레이트(PET)와 폴리프로필렌(PP)이 가장 많이 발견되었습니다.
이제 이들의 존재가 확인되었으며 #발기부전 (#ED )와 같은 질환과의 잠재적 연관성을 조사하기 위해서는 더 많은 연구가 필요하다고 Ramasamy는 말했습니다.
그는 “미세플라스틱이 발기부전과 연관이 있는지, 병리학을 유발하는 수준 이상인지, 어떤 유형의 미세플라스틱이 병리학적인지 파악해야 한다”고 말했다.
As for the wider implications of the findings, Ramasamy said he hoped the study would “create more awareness about the presence of foreign bodies within human organs and foster more research surrounding this topic.”
Prior research has found that one liter of bottled water — the equivalent of two standard-size bottled waters — contained an average of 240,000 plastic particles.
연구 결과의 더 넓은 의미에 대해 Ramasamy는 이번 연구가 "인간 장기 내 이물질의 존재에 대한 더 많은 인식을 창출하고 이 주제와 관련된 더 많은 연구를 촉진"하기를 희망한다고 말했습니다.
이전 연구에 따르면 표준 크기 생수 2개에 해당하는 생수 1리터에는 평균 240,000개의 플라스틱 입자가 포함되어 있는 것으로 나타났습니다.
“I think we need to be mindful about consuming water and food from plastic bottles and containers and try and limit the use until more research is done to identify levels that could cause pathology,” Ramasamy said.
Ramasamy는 “플라스틱 병과 용기에 들어 있는 물과 음식을 섭취하는 것에 대해 주의를 기울여야 하며 병리학을 유발할 수 있는 수준을 확인하기 위한 더 많은 연구가 완료될 때까지 사용을 제한해야 한다고 생각합니다.”라고 말했습니다.
Toxicologist Matthew J. Campen told CNN that this is “an interesting study that confirms the ubiquity of plastics in the body.”
“As we are trying to understand the potential health effects of plastics, this is another concerning paper,” said Campen, a regents’ professor of pharmaceutical sciences at the University of New Mexico in Albuquerque, who wasn’t involved in the research.
독성학자인 매튜 J. 캠펜(Matthew J. Campen)은 CNN과의 인터뷰에서 “이것은 신체 내 플라스틱의 편재성을 확인하는 흥미로운 연구”라고 말했습니다.
이번 연구에는 참여하지 않았지만 앨버커키에 있는 뉴멕시코 대학교 약학 교수인 캠펜(Campen)은 “플라스틱이 건강에 미칠 수 있는 잠재적인 영향을 이해하려고 노력하는 동안 이는 또 다른 우려되는 논문입니다.”라고 말했습니다.
“Plastics are generally non-reactive with the cells and chemicals of our bodies, but they could be physically disruptive to the many processes our bodies undertake for normal function, including functions related to erection and sperm production.”
Campen coauthored a study published in May that found that human testicles contain microplastics and nanoplastics at levels three times higher than animal testes and human placentas.
“플라스틱은 일반적으로 우리 몸의 세포와 화학 물질에 반응하지 않지만 발기 및 정자 생산과 관련된 기능을 포함하여 우리 몸이 정상적인 기능을 위해 수행하는 많은 과정에 물리적으로 방해가 될 수 있습니다.”
Campen은 지난 5월 발표된 연구에서 인간의 고환에 동물의 고환과 인간 태반보다 3배 더 높은 수준의 미세플라스틱과 나노플라스틱이 포함되어 있다는 사실을 발견했습니다.
The study tested 23 preserved testes from cadavers of males who were ages 16 to 88 at the time of their death, then compared the levels of 12 different types of plastics in those testicles with plastics found in 47 dog testes.
이 연구는 사망 당시 16세에서 88세 사이의 남성 시체에서 보존된 23개의 고환을 테스트한 다음 해당 고환에 있는 12가지 유형의 플라스틱 수준을 47개의 개 고환에서 발견된 플라스틱 수준과 비교했습니다.
“The levels of microplastic shards and types of plastics in human testes were three times greater than those found in dogs, and the dogs are eating off the floor,” Campen said at the time the study was published. “So it really puts in perspective of what we’re putting in our own bodies.”
There are steps you can take to reduce your exposure to microplastics.
“One is to reduce our plastic footprint by using stainless steel and glass containers, when possible,” said Dr. Leonardo Trasande, director of environmental pediatrics at NYU Langone Health, in a prior interview with CNN.
연구 결과가 발표될 당시 Campen은 “인간의 고환에 있는 미세플라스틱 파편과 플라스틱 유형의 수준은 개에서 발견된 것보다 3배나 많았으며 개는 바닥에서 음식을 먹고 있습니다.”라고 말했습니다. "그래서 우리가 우리 몸에 무엇을 넣고 있는지에 대한 관점을 제시합니다."
미세플라스틱에 대한 노출을 줄이기 위해 취할 수 있는 조치가 있습니다.
NYU Langone Health의 환경 소아과 책임자인 Leonardo Trasande 박사는 CNN과의 이전 인터뷰에서 “가능하면 스테인리스 스틸과 유리 용기를 사용하여 플라스틱 발자국을 줄이는 것입니다.”라고 말했습니다.
“Avoid microwaving food or beverages in plastic, including infant formula and pumped human milk, and don’t put plastic in the dishwasher, because the heat can cause chemicals to leach out,” said Trasande, who is also the lead author for the American Academy of Pediatrics’ policy statement on food additives and children’s health.
CNN’s Sandee LaMotte contributed to this report.
For more CNN news and newsletters create an account at CNN.com
"유아용 조제분유, 유축 모유 등 플라스틱에 담긴 식품이나 음료를 전자레인지에 돌리는 것을 피하고, 플라스틱을 식기세척기에 넣지 마세요. 열로 인해 화학물질이 빠져나올 수 있기 때문입니다"라고 미국 논문의 주저자인 Trasande는 말했습니다. 식품 첨가물과 어린이 건강에 관한 소아과 학회(Academy of Pediatrics)의 정책 성명입니다.
CNN의 Sandee LaMotte가 이 보고서에 기여했습니다.
더 많은 #CNN 뉴스와 뉴스레터를 보려면 CNN.com에서 계정을 만드세요.
Microplastics discovered in human penises for the first time | CNN
Get inspired by a weekly roundup on living well, made simple. Sign up for CNN’s Life, But Better newsletter for information and tools designed to improve your well-being. CNN — Scientists have found microplastics in human penises for the first tim
www.cnn.com